Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Wydarzenia

Archiwum

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Znajdziesz nas tutaj:

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Dyżury dla Studentów

poniedziałek, wtorek i czwartek w godzinach 10.00 - 15.00 
​środa - dzień wewnętrzny
piątek w godzinach 10.00 - 14.00

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Poszukujemy tłumacza języka migowego

Poszukujemy tłumacza języka migowego

Uniwersytet Jagielloński – Dział ds. Osób Niepełnosprawnych ogłasza rekrutację na stanowisko tłumacza języka migowego

Zatrudnienie w wymiarze pełnego etatu w związku z realizacją projektu: Odpowiedzialne wsparcie i zrównoważony rozwój (POWR.03.05.00-00-A048/19-00) w ramach Programu Operacyjnego Wiedza-Edukacja-Rozwój współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.  

 Liczba stanowisk: 2   

 Do głównych zadań osoby zatrudnionej należeć będzie, między innymi:   

  • tłumaczenie w PJM zajęć studentów Głuchych lub słabosłyszących, obejmujące:  

  • tłumaczenia na PJM zajęć dydaktycznych w postaci: wykładów, ćwiczeń, konwersatoriów, seminariów, zajęć praktycznych i terenowych odbywających się na terenie Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz w miejscach wyznaczonych przez osoby prowadzące zajęcia 

  • tłumaczenia zaliczeń, egzaminów, konsultacji z wykładowcami oraz innych wydarzeń bezpośrednio wynikających z realizowanego programu studiów 

  • koordynowanie za pomocą dedykowanej aplikacji i innych dostępnych narzędzi informatycznych (m.in. Office 365) pracy wszystkich tłumaczy   

  • wykonywanie tłumaczeń do m.in. filmów, konferencji, różnego rodzaju wydarzeń organizowanych w związku z realizacją projektu 

 Wymagania stawiane kandydatom:  

  • uprawnienia i kwalifikacje do świadczenia usługi w charakterze tłumacza migowego potwierdzone certyfikatem  

  • udokumentowane doświadczenie zawodowe w realizacji zadań tłumacza języka migowego na poziomie akademickim (mile widziane doświadczenie w zakresie kierunków studiów: geografia, historia, kulturoznawstwo międzynarodowe lub pokrewnych)   

  • wykształcenie wyższe 

 Co oferujemy: 

  • zatrudnienie na umowę o pracę w renomowanej Uczelni, zatrudnienie na czas określony – tj. czas trwania projektu, pierwsza umowa na okres 1 roku; zatrudnienie w Dziale ds. Osób Niepełnosprawnych 

  • konkurencyjne wynagrodzenie (wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za wysługę lat, dodatkowe wynagrodzenie roczne tzw. 13stkę, premie uznaniowe adekwatne do poziomu zaangażowania i posiadanych kompetencji)   

  • udział w ciekawym i rozwijającym projekcie   

  • pracę w różnorodnym i sukcesywnie rozwijającym się zespole DON UJ 

  • rozwinięty pakiet świadczeń socjalnych (m.in. Karta Multisport, zajęcia sportowe, możliwość przystąpienia do prywatnej opieki medycznej, dofinansowanie do wypoczynku letniego i zimowego, dofinansowania dla dzieci i młodzieży, wycieczki turystyczne, dobrowolne ubezpieczenie grupowe na życie, zniżki na wybrane wydarzenia kulturalne, w tym na spektakle teatralne, operowe, koncerty)   

 Wymagane dokumenty:   

  • CV   

  • list motywacyjny   

  • zapoznanie się z informacją o przetwarzaniu danych osobowych, stanowiącą załącznik do niniejszego ogłoszenia 

  • informacja o terminie gotowości do podjęcia obowiązków   

  • przy zatrudnieniu: podpisanie deklaracji łącznego zaangażowania zawodowego w realizację wszystkich projektów finansowanych z funduszy strukturalnych i FS oraz innych źródeł finansowych w trakcie trwania umowy w wymiarze nieprzekraczającym 276 godzin miesięcznie.   

Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie dokumentów na adres poczty elektronicznej przelamuj@uj.edu.pl w terminie do 15 marca 2020 roku włącznie, wpisując w tytule "Tłumacz PJM".   

Rekrutacja pracownika odbywać się będzie na podstawie oceny złożonych dokumentów aplikacyjnych oraz rozmowy kwalifikacyjnej z wybranymi osobami.  O terminie rozmów kwalifikacyjnych kandydaci zostaną poinformowani telefonicznie.  

Uniwersytet Jagielloński – Dział ds. Osób Niepełnosprawnych zastrzega sobie możliwość kontaktu jedynie z wybranymi kandydatami.   

 logotypy projektu

Pliki do pobrania
docx
Informacja o przetwarzaniu danych osobowych
Polecamy również
Poszukujemy tłumacza języka migowego
Ogłaszamy konkurs na logo projektu "Odpowiedzialne wsparcie i zrównoważony rozwój"
Poszukujemy pracownika administracyjnego
Przełamuj obawy i zapisz się na szkolenie dla studentów UJ - lipiec 2020